Le refrain de la chanson originale de Tom Paxton est

« So here’s to you my Rambling Boy,
May all your rambling bring you joy.
So here’s to you my Rambling Boy,
May all your rambling bring you joy. »

Les paroles de Steve Waring donnent (le début)

Je te salue, mon vieux copain
garde la joie d’errer sans fin
(ou quelque chose comme cela)

Je ne donne pas les coordonnées, pour ne pas être accusé de pub,
mais il y a un enregistrement de cette chanson sur un site de vidéo bien connu qui commence par un Y.
(Satirbe) comme je le dis dans la question
ce sont les paroles françaises que je cherche

merci quand même …